Entretien avec Laure de Chantal

Un entretien avec Laure de Chantal par Pierre-Pascal Bruneau et Véronique Fouminet de la librairie Le Temps Retrouvé

Un entretien mené par Pierre-Pascal Bruneau et Véronique Fouminet du Temps Retrouvé, librairie française d'Amsterdam / Een gesprek IN HET FRANS met Pierre-Pascal Bruneau en Véronique Fouminet van Le Temps Retrouvé, Franse boekhandel in Amsterdam

Laure de Chantal est normalienne et agrégée de lettres classiques. Elle a écrit plusieurs ouvrages sur la langue française et la mythologie dont À la table des Anciens (2007), Le Jardin des dieux (2015) ou encore, chez Stock, Notre grammaire est sexy (avec Xavier Mauduit, 2021), Libre comme une déesse grecque (2022) et Les Neuf vies de Sappho (2023).

Yourcenar avant les autres est son premier récit littéraire.

Laure de Chantal is afgestudeerd aan de École Normale Supérieure en docent klassieke talen. Zij heeft verschillende boeken geschreven over de Franse taal en mythologie, waaronder À la table des Anciens (2007), Le Jardin des dieux (2015) en, bij uitgeverij Stock, Notre grammaire est sexy (met Xavier Mauduit, 2021), Libre comme une déesse grecque (2022) en Les Neuf vies de Sappho (2023).

Yourcenar avant les autres is haar eerste literaire verhaal.

LIBRE COMME UNE DEESSE GRECQUE

Dans la mythologie, le meilleur de l'Homme est une femme.

Machistes, les sociétés antiques ? Sans doute. Pourtant, leur mythologie nous montre tout le contraire. Elle nous présente d’érudites magiciennes, comme Médée ou Circé, des femmes politiques, comme Pénélope ou Antigone, d’irréductibles guerrières, comme les Amazones. Et des déesses, tant de déesses : la triomphante Aphrodite, les Parques, les Muses, l’étincelante Athéna… Amour, justice, intelligence, liberté : profondément puissantes, elles symbolisent les plus belles forces de la civilisation. Disons-le : dans la mythologie, le meilleur de l’Homme est une femme. Dans ce livre qui dépoussière les mythes que l’on croit connaître par cœur, Laure de Chantal nous fait (re)découvrir des figures féminines grandioses, à côté desquelles dieux et héros semblent souvent tout petits. (Note de l'éditeur)

In de mythologie is het beste van de mens een vrouw.

Waren de oude samenlevingen machistisch? Ongetwijfeld. Toch laat hun mythologie ons het tegenovergestelde zien. Ze toont ons geleerde tovenaressen, zoals Medea of Circe, politica's, zoals Penelope of Antigone, onverzettelijke krijgers, zoals de Amazones. En godinnen, zoveel godinnen: de triomferende Aphrodite, de Parken, de Muzen, de schitterende Athena... Liefde, gerechtigheid, intelligentie, vrijheid: ze zijn enorm krachtig en symboliseren de mooiste krachten van de beschaving. In de mythologie is het beste van de mens, een vrouw. In dit boek, dat de mythen die we uit ons hoofd denken te kennen nieuw leven inblaast, laat Laure de Chantal ons grandioze vrouwelijke figuren (her)ontdekken, naast wie goden en helden vaak heel klein lijken. (Noot van de uitgever)

Pour cette occasion nous nous retrouverons au Spiegelgracht 2A, 1017 JR, Amsterdam.

Attention, un petit escalier de 4 marches donne accès à ce souterrain Amstellodamois.