Vous l’attendiez tous, le voici: le Tram Vin chaud «édition 2017» est annoncé !

Comme les années précédentes, nos vieux trams sillonneront différentes communes de la région bruxelloise et vous pourrez y déguster du vin chaud ou du chocolat chaud sans oublier le traditionnel "Cougnou" bien sûr. Trams chauffés et remorques ouvertes sont prévus pour assurer le confort et le bonheur de chacun. Et bien entendu, le père Noël passera de wagon en wagon pour venir saluer les enfants sages de tout âge.

Ho, ho, ho, hij komt er weer aan: onze jaarlijkse Tram Vin chaud, "cuvée 2017"!

Zoals gewoonlijk doen onze historische trams verschillende Brusselse gemeenten aan. U kunt tijdens de rit genieten van warme wijn of warme chocolademelk, met daarbij uiteraard een traditionele “Cougnou“. Voor het plezier en het comfort van onze reizigers voorzien we zowel verwarmde trams als open rijtuigen. Tijdens de rit krijgen zowel de jonge als de wat oudere kinderen aan boord een bezoekje van de Kerstman!

Ho, ho, ho, here it is again: our annual Tram Vin chaud, "the 2017 edition"!

As usual the Tram Vin chaud takes us on a trip through a number of Brussels' communes. During the trip you can enjoy hot mulled wine or hot chocolate, accompanied by a traditional "Cougnou". For those of you brave enough to withstand the cold, we foresee open carriages. Our other guests can travel inside the (heated) tram itself. And everyone will get a visit from Father Christmas!