________________________DEUTSCHE VERSION UNTEN________________________

"Dance is one of the most sensual ways to gain a comprehensive understanding of who we are. To dance is to embody our sensual being in a sacred and honoring way and to experience ourselves as one with the earth on which we move."

WITH

Corinna Didjurgeit

www.CorinnaDidjurgeit.com facebook / Instagram

with Musician:

Violeta Koleva

www.violetakoleva.org, facebook / Instagram

WHERE

Dock 11, Saal 2

DETAILS

*German/ with English translation

*no experience required

*age starting with 20

*limited spots

*the workshops goes with the experiences of the participants

_______________________________________________________________________________________________

You can meet me and my work online. Here I give insights into the Medicine of Dance and the workshops. We will also have time for questions. Ask for more informations.

29.5. 2022 , 19.30 to 20.30h

8.6.2022 , 19.30 to 20.30 h

14 Euro, via skype

_______________________________________________________________________________________________

WHO:

- you like to unfold your path in a connected and more creative way

- you like to feel more home in your body and like to have more space to dance

- you like to experience your own dance medicine, learn about the medicine of dance and enjoy the power of a dancing group of women.

- you like to teach to others and have more comprehensive understandig of dance

THE WORKSHOP

Join me on a creative and sensual journey. On our 2 days we dive through rhythm and movement into the Medicine of Dance. To recover your rhythms, unleash your creational powers and joy and to awaken your own medicine dance.

We reconnect to the Earth we dance on and listen to the healing and empowering stories our bodies tell through movement and rhythm. We dance to unleash our inherent strengths and give space to our sensations to come home into our bodies.

This is how we discover what it means when dance becomes medicine.

In dance, dance rituals, movement practices, teaching and sharing, we focus on topics like:

- our medicine: our dance

- healing, transformation and self-discovery

- feelings and sensations

- giving and recieving

- empowered body, empowered self

- sacred emodiment, embodied wisdom

- our rhythms and movements

- womb wisdom & ancestral lineages

- the elements & dance in ritual

We will have time to share, eating together and enjoying the sun.

ABOUT CORINNA

On my journey around the globe, I danced on sacred sites of ancient cultures and breathtaking landscapes of moving beauty and rugged wildness. On this journey I received a wide variety of teachings about dance and its medicine.

Each dance led me to my own roots, reminding me of where we came from and where we are going. Every dance I danced became a ritual that brought me more and more home to myself. Each rhythm leads me back to the knowledge I carry within me and teach today. Dance became medicine for me when dance became my own.

ABOUT VIOLETA KOLEVA

coming soon

With INTO A PEACEFUL FUTURE

I am following my dream of bringing women of all generations back together in dance and to open spaces for Dances in Ceremony. With my work I like to create a more fully understanding of what the feminine is and open a creative and safe space for dance.

#TheMedicineOfDance #WomenInDance #DanceRitual #Healing #Transformation #Lifeforce #Integration #Connection #Community #CelebrationOfLife #SacredEmbodiment #WombMedicine #Empowerment #Creation #PrimodialRhythm #MotherEarth

__________________________DEUTSCH__________________________

"Tanz ist einer der sinnlichsten Wege, ein umfassendes Verständnis zu bekommen davon wer wir sind. Tanzen bedeutet, unser sinnliches Wesen auf eine heilige und ehrende Weise zu verkörpern und uns als eins mit der Erde zu erfahren, auf der wir uns bewegen."

WITH

Corinna Didjurgeit

www.CorinnaDidjurgeit.com facebook / Instagram

with Musician:

Violeta Koleva, www.violetakoleva.org, facebook / Instagram

WHERE

Dock 11, Saal 2

*German/ with English translation

DETAILS

*Deutsch/ mit englischer Übersetzung

*keine Vorkenntnisse erforderlich

*Alter: ab 20

*limitierte Plätze

*der workshop richtet sich nach der Erfahrung der Teilnehmerinnen

________________________________________________________________________________

Ihr könnt mich und meine Arbeit online kennenlernen. Hier gebe ich Einblicke in die Medizin des Tanzes und meine Workshops. Wir haben Zeit für Fragen. Schreibt für weitere Infos.

29.5. 2022 , 19.30 - 20.30Uhr

8.6.2022 , 19.30 to 20.30 Uhr

Beitrag: 14 Euro

via skype

________________________________________________________________________________

WER:

- wenn du deinen Weg auf eine verbundene und kreative Weise entfalten möchtest.

- wenn du dich zuhause in deinem Körper fühlen und mehr Raum für Tanz haben möchtest.

- wenn du deine eigene Tanzmedizin erfahren, die Medizin des Tanzes kennen lernen.

- wenn du die Kraft einer tanzenden Gruppe von Frauen genießen möchtest und hierdurch Unterstützung erfährst.

- wenn du Tanz weitergibst und ein umfassenderes Verständnis dazu haben möchtest.

DIE WORKSHOP

An 2 Tagen tauchen wir in die Medizin des Tanzes ein. Wir öffnen uns unseren Rhythmen, aktivieren unsere kreativen Kräfte und unserer Freude, um unsere eigene Tanzmedizin zu erwecken.

Wir lauschen der Erde auf der wir tanzen und hören auf die heilenden und stärkenden Geschichten, die unser Körper durch Bewegung und Rhythmus erzählt. Wir tanzen, um unsere innewohnenden Kräfte zu erfahren, unseren Empfindungen Raum zu geben und in unserem Körper anzukommen.

So entdecken wir, was es bedeutet, wenn Tanz zur Medizin wird.

In Tanz, Tanzritualen, Bewegungsübungen, Teaching und Sharing begeben wir uns auf den Weg zu Themen wie:

- unsere Medizin: unser Tanz

- Heilung, Transformation und Selbstentdeckung

- Gefühle und Empfindungen

- empowerte Körper, empowertes Selbst

- sacred emodiment, embodied wisdom

- unser Rhythmus, unsere Bewegungen

- womb wisdom & ancestral lineages

- die Elemente & Tanz im Ritual

Wir werden Zeit haben, uns auszutauschen, zusammen zu essen und die Sonne zu genießen.

ÜBER CORINNA

Auf meiner Reise um den Globus tanze ich auf den Heiligen Stätten ältester Kulturen und in atemberaubenden Landschaften von ergreifender Schönheit und rauer Wildheit. Auf dieser Reise habe ich eine Vielzahl von Lehren über den Tanz und seine Medizin erhalten.

Jeder Tanz führt mich zu meinen eigenen Wurzeln und erinnert mich daran, woher wir kommen und wohin wir gehen. Jeder Tanz, den ich tanze, wird zu einem Ritual, das mich mehr und mehr zu mir selbst zurückführt. Jeder Rhythmus führt mich zu dem Wissen, dass ich in mir trage und heute lehre. Tanz wurde für mich zur Medizin, als der Tanz mein eigener wurde.

ÜBER VIOLETA KOLEVA

kommt bald

Mit INTO A PEACEFUL FUTURE

folge ich meinem Ruf, Frauen aller Generationen im Tanz wieder zusammenzubringen und Räume für Tänze in Zeremonie zu öffnen. Mit meiner Arbeit möchte ich ein umfassenderes Verständnis dafür schaffen, was das divine feminine ist, und einen kreativen und sicheren Raum für den Tanz öffnen. Um uns so an unsere innere Weisheit und die kraftvolle, stärkende Verbindung zwischen allen Frauen zu erinnern. 

#TheMedicineofDance #WomenInDance #DanceRitual #Healing #Transformation #Lifeforce #Integration #Connection #Community #CelebrationOfLife #SacredEmbodiment #WombMedicine #Empowerment #Creation #PrimodialRhythm #MotherEarth