(English below)

Studio 7 (Duitsland) komt naar Nederland met locatietheater bij Buurtwerkplaats Noorderhof. De voorstelling ‘Brats’ gaat over Sophia, die door steden zwerft met haar huifkar. Zij verzamelt de vluchtig weggegooide overblijfselen van de tijd en vindt woordeloze verhalen voor hen die na haar komen. Met groteske slapstick en luidkeelse brutale liedjes strompelt ze door de troep van andermans dromen en ontmaskert ze de wonderlijke utopie van een vernieuwende wereld.

De voorstelling van Studio 7 zal plaatsvinden tijdens ExploreZ Festival 2022 op zaterdag 14 mei buiten bij Buurtwerkplaats Noorderhof (Amsterdam). Na de voorstelling treden verhalenvertellers uit verschillende hoeken van de wereld op bij het kampvuur.

English:

Studio 7 (Germany) comes to The Netherlands with a location theatre performance at Buurtwerkplaats Noorderhof. The performance ‘Brats’ is about Sophia, who roams through cities with her covered wagon. She collects the fleetingly discarded remnants of time and finds wordless stories for those who come after her. With grotesque slapstick and loud, brutal songs, she stumbles through the mess of other people’s dreams and unmasks the wonderful utopia of an innovative world.

The performance of Studio 7 will take place outside during Explorez Festival 2022 on Saturday 14 May at Buurtswerkplaats Noorderhof (Amsterdam). After the performance, storytellers from different corners of the world will perform at the campfire.

Language: No problem