[scroll down for English]

Op zaterdag 4 januari aanstaande is iedereen welkom bij het Naaicafe van De Steek voor ons Upcycle Café & Kledingruil in ons naaiatelier in Amsterdam West. Wat je kunt verwachten:

Kledingruil

Voor een kleine entree-prijs kun je deelnemen aan onze kledingruil! Breng je oude (maar nog wel mooie) stuks mee naar ons atelier en zie voor wat voor prachtigs je deze kunt inruilen.*

Upcycle Café

Heb je iets gevonden maar zou je de style net iets willen veranderen? Tijdens de kledingruil hebben we ook naaimachines en de hulp beschikbaar om je nieuw gekozen stuk nog leuker of specialer te maken. Neem je kledingstuk in of naai het om tot iets heel anders. Onze modeontwerpers Nathalie, Natalie & Tara staan voor je klaar om er samen met jou wat moois van te maken!

Borduur-sessies

We hebben ook een speciale gast uitgenodigd die samen met jou je kleding nog verder komt opleuken! Kies een leuk borduursel en leer hoe je deze toepast op je nieuwe kledingstuk. Ontwerpster Kathryn leert je de steken!

Café

We verkopen tijdens het event lekkere drankjes, zoals cappuccino, gemberthee en kurkuma latte. En het is ook mogelijk om vegan snacks en veganistische erwtensoep te kopen voor een paar euro.

*Regels: 1> breng mooie stuks, dus geen verwassen H&Mtjes. Wat wel mag: dat geweldige item met een kleine vlek of gat, hebben immers een Upcycle Cafe beschikbaar! 2> We evalueren je stuks bij de deur. De items krijgen 1, 2 of 3 punten en je krijgt een kaart met het aantal punten waar je voor mag ruilen, zodat we goed kunnen bijhouden wie wat meeneemt. (Colbert is bijvoorbeeld 3 punten en T-shirtje 1). 3> Je kunt uiterlijk binnenlopen met je stuks een uur voor sluitingstijd! (dus tot 16.00 uur)

--

Saturday January 4, we are organising a Clothing Swap & Upcycle Café in our studio in Amsterdam West. What you can expect:

Clothing Swap

For a small entry-fee, you can participate in our clothing swap. Bring your old (but still good looking) clothes and swap them for something new!*

Upcycle Café

Did you found something that you really like, but it needs a small change or fix-up? Our fashion designers Nathalie, Natalie & Tara are ready for you to help you alter the pieces to your wishes! Improve the fit or alter the details to make it more personal.

Embroidery Sessions

We also invited a special guest who can help you to make your clothes even more special. Designer Kathryn is present to teach you a few embroidery stitches to embellish your pieces. Choose a small image and learn to embroider it on your garment or accessory.

Café

At the event we are selling delicious drinks, like cappucino’s, ginger tea and Turmeric Latte. And you can also purchase vegan snacks or vegan soup for just a few euro to keep you going during the swapping and sewing.

*Rules: 1> bring good looking items, so don't bring cheap clothing that lost it's shape, for example. But what's allowed: amazing looking pieces with a small hole or stain: because we have a Upcycle Cafe ready to repair the items! 2> We will evaluate your pieces at the door and each item will get a 'point' (1, 2 or 3 points). You will get a card with the amount of points that you can use for swapping (for example, a jacket is 3 points, but a T-shirt is 1). 4> You can walk bring items until 4PM (one hour before the swap stops).