In de nieuwe voorstelling van ZID Theater creëren acht performers met hun fysieke spel en poëtische beelden een woordenboek waarin taal, beeld en beweging samensmelten. Het publiek beleeft mee hoe zij reflecteren op collectieve en persoonlijke perceptie in tijden van instabiliteit. Dichteres Vivan Deekman schreef speciaal voor deze voorstelling nieuw werk en draagt dat voor.

Concept & Regie: Karolina Spaić | dramaturgie: Tomas Leijen | productie & film: Lot Wuisman | assistentie: Dana Zdero | moderator:Fabiola Veerman| Performers: Claribel Castillo Rodriquez, Daan Bosch, Issam Zemmouri, Ista Bagus Putrantro, Joske Daamen, Naïma Baraka, Sebo Bakker en dichteres Vivian Deekman | teksten: ZID performers, Karolina Spaić, Vivian Deekman, Wendela de Vos

LET OP

Voor deze voorstelling heeft iedereen van 13 jaar en ouder een geldig coronatoegangsbewijs nodig.

U kunt op 1 van deze 3 manieren een coronatoegangsbewijs krijgen:

Vaccinatiebewijs;

Herstelbewijs;

Testbewijs (maak hiervoor een afspraak via www.testenvoortoegang.org - Let op, laat u maximaal 24 uur van te voren testen)

Upload uw coronatoegangsbewijs in de CoronaCheck-app.

Laat bij binnenkomst uw QR code in de app zien. Neem daarnaast ook uw legitimatiebewijs mee. En natuurlijk zien we ook graag uw kaartje voor de voorstelling (geprint of op uw telefoon).

U kunt hier alle info nog eens nalezen: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/cultuur-uitgaan-en-sport/coronatoegangsbewijs

ENG

In ZID Theater’s new performance, eight performers use physical play and poetic images to create a dictionary in which language, image and movement merge. The public experiences how the actors reflect on collective and personal perception in times of instability. Poet Vivan Deekman wrote new work especially for this performance and will perform it.

The audience sits in a circle around the performance. In this way, the audience and the actors share a common space. This creates intimacy and confrontation at the same time.

In addition to the performance, an accompanying video installation has also been created, which serves as a deepening in the image and language of words and themes. The video can be seen on the day itself, but also at the Amsterdam Museum.

You can also attend the premiere of this performance on Thursday, September 30 at 20.00 at Podium Mozaïek!

Concept & Director: Karolina Spaić | dramaturgy: Tomas Leijen | production & film: Lot Wuisman | Assistent: Dana Zdero | Moderator: Fabiola Veerman| Performers: Claribel Castillo Rodriquez, Daan Bosch, Issam Zemmouri, Ista Bagus Putrantro, Joske Daamen, Naïma Baraka, Sebo Bakker and poet Vivian Deekman | text: ZID performers, Karolina Spaić, Vivian Deekman, Wendela de Vos

Please note:

Everyone aged 13 and older needs a valid corona admission ticket for this performance.

These are the options to obtain a corona admission ticket:

- vaccination certificate;

- proof of recovery;

- recent test result (make an appointment via www.testenvoortoegang.org - Please note, don’t test more than 24 hours in advance)

Upload your corona admission ticket in the CoronaCheck app.

Show your QR code in the app upon arrival. Also bring your ID with you. And of course we would also like to see your ticket for the performance (printed or on your phone).

You can read all the info here:

https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/covid-certificate/covid-certificate-for-travel-or-events