Tweemaal daags een fietstour langs de parels van DDW! (ENGLISH BELOW)

Ontdek de verborgen parels van DDW: kleinschalig en inhoudelijk goede designers op bijzondere locaties waar je anders niet snel komt, zoals kerken, werkplaatsen en op daken.

Tweemaal daags is er een fietstour langs de pareltjes van DDW. Onder leiding van een deskundige gids krijg je een unieke kans op een kijkje in de ontwerpkeuken. Tijdens een meet and greet op locatie vertellen de ontwerpers over de achtergronden van hun werk en kun je zelf zien en horen hoe dat werk tot stand is gekomen. Tussendoor vertelt de gids je van alles over de levende designwereld in Eindhoven en neemt hij/ze je nog mee naar andere bijzondere plekken.

Je kunt kiezen uit twee routes. In de ochtend gaan we op KOGA fietsen door het centrum van Eindhoven richting Strijp-S en de studio van Piet Hein Eek, waar dit jaar verschillende ontwerpers te zien zijn. In de middag gaat de tour oostwaarts waar we bijzondere makers ontmoeten op ondermeer Sectie-C en het NRE-terrein (en nog veel meer). De fietstours worden georganiseerd door Urban Exploring Tours www.urbanexploringtours.nl

Wie de Pareltjes van 2016 zijn? Dat blijft nog even geheim, maar hou de sites van onze mediapartners E52 en Dutch Design Daily in de gaten. Tijdens DDW plaatsen we daar dagelijks een interview met de ontwerpers die we voor dit jaar hebben geselecteerd.

Praktische info:

• De fietstour duurt drie uur.

• Per tour is plek voor maximaal 15 deelnemers. (Bij minimaal 4 deelnemers gaat de tour door)

• Je kunt kiezen uit twee routes. De Central & Strijp Area tour start om 10.30 uur en de Central & East Area om 14.00 uur

• Begin- en eindpunt van beide tours is het 18 Septemberplein, voor de ingang van de fietsenstalling tegenover de Bijenkorf (op twee minuten lopen van Eindhoven Centraal)

• Voor de fietstour zijn fietsen beschikbaar. Als je liever op je eigen fiets meedoet, kan dat ook.

• Kosten: 35 euro p.p. De prijs is inclusief KOGAfiets, deskundige gids, entrees, koffie/thee en wat lekkers en flesje water voor onderweg.

• Taal: Nederlands en Engels

• Je kunt kaartjes tot maximaal 7 dagen voor aanvang van de tour annuleren.

Twice a day a bicycle tour along the DDW gems!

Discover the hidden gems of DDW: small-scale but content-wise good participants on special locations where you normally don’t go, such as churches, workshops and on roofs.

Under the guidance of an expert guide, you will get a unique opportunity to have a peek behind the scenes of the kitchen of design. During a meet-and-greet on location, the designers will tell you more about the backgrounds of their work and you can also see and hear for yourself how their unique work has come about. In between, the guide tells you everything about the living world of design in Eindhoven and takes you to other special locations.

You can choose from two routes. In the morning, we cycle on the KOGAbikes through the Eindhoven center into the direction Strijp-S and the studio of Piet Hein Eek, where this year several designers exhibit their work. In the afternoon, the tour heads eastwards where we will meet unique makers at places which as Section-C and the NRE-area (and many more).

Do you want to know who the Gems of 2016 are? Well, that has to remain a secret for the moment, but keep a close eye on the sites of our media partners E52 and Dutch Design Daily. During DDW we are daily publishing an interview with the designers who we have selected for this year.

Practical info:

• The bike tour takes three hours.

• Per tour we can accept maximally 15 participants. (Minimum 4)

• You can choose from two routes. The Central & Strijp Area tour starts at 10:30 and the Central & East Area at 14:00 pm

• Both tours start and finish at the 18 Septemberplein, in front of the entrance to the bicycle storage space opposite the Bijenkorf (a two minute walk from Eindhoven Central)

• KOGA Bikes for the bike tour are available.

• Participation fee: 35 Euros p.p. The fee includes a KOGA bike, expert guide, coffee/tea and a snack.

• Reserve tickets www.ddwcycletours.eventbrite.nl

• Language: Dutch and English

(Foto: Ralph Roelse)