*English translation is below*

Op 20 september 2020 organiseert IC The Garden een samenkomst in de open lucht om daarmee opnieuw iedereen van harte te kunnen verwelkomen. We zien er enorm naar uit elkaar weer te ontmoeten en vinden het een voorrecht om weer samen te kunnen komen.

Reserveer hier gratis een ticket! Voor kinderen tot en met 12 jaar hoeft niet gereserveerd te worden.

De dienst begint om 11.00 uur. Vanaf 10.45 uur is de poort open en zijn jullie welkom het pad te volgen naar de buitenlocatie van de samenkomst.

Aangezien we te maken hebben met maatregelen in deze corona-tijd, is het belangrijk de onderstaande regels in acht te nemen.

• Per gezinssamenstelling zal men bij elkaar kunnen plaatsnemen.

• Aangezien er te veel mensen zullen zijn om allemaal binnen te kunnen zitten, zullen er ook mensen buiten moeten plaatsnemen. Neem een paraplu mee voor slecht weer en houd rekening qua temperatuur met warme kleding.

• De onderlinge afstand met alle andere gasten zal te allen tijde 1,5 meter moeten blijven.

• Er zal niet worden gegeten of gedronken, met uitzondering van hetgeen dat door een ieder zelf is meegebracht en genuttigd wordt zonder dit met anderen te delen.

• Zorg ervoor dat je bij binnenkomst geregistreerd wordt, dit is verplicht volgens de corona regels.

We zien er enorm naar uit om een feest te maken van deze bijzondere dienst en we hopen van harte dat jullie er allemaal bij zijn.

------------------------------------------

On September 20, 2020, International Church The Garden is organizing an open-air service and we welcome everyone! We look forward to meeting again and feel privileged to be able to get back together.

The service starts at 11am. The gate is open from 10.45 am and you are welcome to follow the path to the outside location of the meeting.

Book a ticket here for free! There is no need to make a reservation for children until 12 years old.

Since we are dealing with regulations in this corona time, it is important to observe the rules below.

• People will be able to sit together per family.

• Since there will be too many people to sit inside, a large number of people will have to sit outside. Bring an umbrella for bad weather and take warm clothing in terms of temperature.

• The distance between all guests must remain 1.5 meters at all times.

• There will be no eating or drinking, with the exception of your own consumption, however sharing food is not allowed.

• Make sure you are registered upon entry, this is mandatory according to the corona rules.

We look forward to this special service and we hope that you will be able to celebrate with us!