English below!

Van online naar fysieke diensten! Vanaf 1 juli mogen we weer 75 gasten ontvangen in onze diensten. Reserveer een kaart per persoon, dus ook voor kinderen. NIET PER HUISHOUDEN.

Om 09:30 (tot 10:15) begint de kidsdienst. Leuk voor alle kids met worship, een korte overdenking, maar bovenal heel veel fun!

Om 11:30 (tot 12:30) hebben we de reguliere dienst! Belangrijk! Tijdens deze dienst zal er geen kidsprogramma zijn.

Bestel je tickets via deze site.

We houden ons aan de richtlijnen van het RIVM. Dit betekent concreet dat we maar een select aantal gasten mogen ontvangen. Reserveren voor de dienst is dan ook verplicht en vol=vol.

Meer informatie over kerk na 1 juli via www.clcassen.nl

-------------------

The services in our building are starting again! From the 1st of July guests are welcome again in our services!

We start at 09:30am with our kids service. Fun for the whole family with the Word of God, worship and of course lots of fun!

At 11:30am we have our regular service. Important note! There will be no kids program during this service!

Order your free tickets at www.clcassen.nl

We follow the rules and regulations regarding Covid-19 from the RIVM. This means that we can welcome only a select group of people. A reservation is mandatory and Full=Full.

Regarding translation: Please bring your own headphones. Because of the regulations we will not have headphones available. Starting this week we will have English translation and the following week there will be Farsi translation. This will alternate every week.

More information on church after the 1st of july is available at www.clcassen.nl