(English below)

Dames en heren, en ja deze keer ook jongens en meisjes, we gaan weer swappen! 11 augustus, tussen 13u en 17u it is!

Deze editie is weer een unieke kans om te komen ruilen, want we gaan geen volwassen, maar kinderkleding swappen. Kleding die voor jouw kid(s) te klein is geworden, lever je in en ander leuks in de goede maat kun je hiervoor terug ruilen.

Extra leuk; We organiseren in samenwerking met de Boomhuttenclub, dus je kids kun je gewoon meenemen. Die kunnen lekker klimmen en klauteren, terwijl jij aan het swappen bent. Extra handig, kun je meteen even passen.

MEER INFO

* Een ticket koop je via de Naaierij (Facebook event, Eventbrite). Hiervoor zorgen wij dat de kleding er mooi en gestreken uit ziet, gesorteerd is op kleur, aan rekken hangt en we maken er een mini feestje van!

* Lever 5 of meer kledingstukken in. Zo kunnen we ervoor zorgen dat iedereen met genoeg stukken naar huis gaat.

* Neem alleen kleding mee die schoon en netjes is en die een ander zijn kind ook nog aan wil trekken. (Dus geen slaap t-shirt etc.) We controleren alle kleding wanneer je je tas inlevert. We accepteren kidskleding tot maat 164.

* Just keep in mind; hoe leuker de kleding is die je inlevert, hoe leuker de kledingswap voor iedereen gaat worden!

* Je kleding kun je inleveren bij de Naaierij op de volgende dagen;

- Vrijdag 6 aug: tussen 12u en 17u

- Zaterdag 7 aug: tussen 12u en 17u

- Dinsdag 10 aug: tussen 12u en 17u

- Woensdag 11 aug: voor 12 uur!

* In totaal hebben we 3 tijdsloten. De eerste twee duren allebei drie kwartier, het laatste tijdslot duurt 1,5 uur. Zo kunnen we ervoor zorgen dat er niet teveel mensen tegelijk binnen zijn en we ons kunnen houden aan de COVID-19 richtlijnen. Natuurlijk hangen we bij elke ronde weer nieuwe items op, zodat niet de eerste groep al de goodies krijgt.

* De tijd sloten zijn;

1 - 13.00u - 14.45u

2 - 14.45u - 15.30u

3 - 15.30u - 17.00u

* Nadat je een ticket hebt gekocht krijg je een bevestigingsmail, en kun je via de link een tijdsslot reserveren via het systeem van de deboomhuttenclub.nl

* We gaan door tot 17u. Daarna verzamelen wij de overgebleven kleding en deze worden gedoneerd aan een goed doel, zodat ook deze kleding een mooie bestemming krijgt.

Ladies and gentlemen, yes this time also boys and girls, we're going to swap again! August the 11th, between 1 pm and 5 pm it is!

This edition is an unique opportunity to come by and exchange, because we are not going to swap adult, but children's clothing! You can hand in clothes that are too small for your kid(s), and you can swap them for fun items in the right size.

Extra fun; We organize this event in collaboration with de Boomhuttenclub, so you can just bring your kids. They can climb and clamber while you are swapping.

MORE INFO

* You can buy a ticket through the Naaierij (Facebook event, Eventbrite). We ensure you that the clothing looks nice and ironed, is sorted by color, hangs on racks and we make it a mini party!

* Hand in 5 or more items of clothing. This way we can ensure that everyone goes home with enough pieces.

* Only bring clothes that are clean and tidy and someone else also wants to put on for their child. (So ​​no sleeping t-shirt etc.) We check all clothing when you hand in your bag. We accept kids clothing up to size 164.

* Just keep in mind; the more neat clothes you hand in, the more fun the clothes swap will be for everyone!

* You can hand in your clothes at the Naaierij on the following days;

- Thursday 5 August: between 12 noon and 5 pm

- Friday 6 August: between 12 pm and 5 pm

- Saturday 7 August: between 12 noon and 5 pm

- Tuesday 10 August: between 12 noon and 5 pm

- Wednesday 11 August: before 12 noon!

* When you hand in your clothes, you will receive a strip card. With this strip card you can take a maximum of 5 pieces. You have the strippenkaart stamped before you leave.

* In total we have 3 time slots. The first two both last 45 minutes, the last time slot lasts 1.5 hours. This way we can ensure that there are not too many people inside at the same time and we can adhere to the COVID-19 guidelines. Of course, we put up new items with every round, so that not the first group gets all the goodies.

* The time locks are;

1 - 1pm - 2.45pm

2 - 2.45pm - 3.30pm

3 - 3.30 pm - 5 pm

* After you have bought a ticket, you will receive a confirmation email, and you can book a time slot via deboomhuttenclub.nl

* We will continue until 5 pm. After that we collect the remaining clothing and these are donated to a good cause, so that this clothing also gets a nice destination.