(ENGLISH BELOW)

Zoals jullie misschien wel weten organiseert de Naaierij een keer in de zoveel tijd een kledingswap. Omdat we vinden dat er al genoeg kleding op de wereld is en shoppen in iemands anders kledingkast de mooiste dingen naar boven kan brengen.

Maar hoe leuk is het om dit te doen in samenwerking met onze vrienden van de Kade?! Precies, dachten wij ook!

Daarom organiseren we op 8 oktober samen een kledingswap, buiten, onder het genot van een drankje. Zo wil je zeker je weekend wel starten.

HOE WERKT HET?

• Koop een kaartje! Onze vorige swaps waren helemaal uitverkocht, dus be quick 🙂

• Meld je aan voor een tijdsslot.

Tijdslot 1. 16.00u - 16.45u

Tijdslot 2. 16.45u - 17.30u

Tijdslot 3. 17.30u - 18.30u

Nadat je een ticket hebt gekocht krijg je een bevestigingsmail, waarin je je kunt aanmelden voor een bepaald tijdsslot. Iedereen moet zich apart aanmelden voor een tijdsslot, dus je kunt niet in de opmerkingen iemand aanmelden.

• Lever de week van tevoren je kleding in bij de Naaierij. (4 t/m 7 oktober, tussen 12u - 17u en 19u - 21u)

• Het event is voor iedereen!

• Alle info vind je op onze website: https://www.denaaierij.nl/2021/09/28/8-oktober-2021-naaierij-x-de-kade-kledingswap/

As you may know, Naaierij organizes a clothing swap every once in a while. Because we believe that there is already enough clothing in the world and shopping in someone else's wardrobe can bring out the most beautiful things.

But how nice is it to do this in collaboration with our friends from the Kade?! Exactly, that's what we thought!

That is why we are organizing a clothing swap together on October 8, outside, while enjoying a drink. That's how you definitely want to start your weekend.

HOW DOES IT WORK?

• Buy a ticket! Our previous swaps were completely sold out, so be quick

• Sign up for a time slot.

Time slot 1. 16.00u - 16.45u

Time slot 2. 16.45u - 17.30u

Time slot 3. 17.30u - 18.30u

After you have bought a ticket you will receive a confirmation email, in which you can register for a specific time slot. Everyone has to sign up for a timeslot separately, so you can't sign up anyone else in the comments.

• Hand in your clothes at the Naaierij the week in advance. (4 to 7 October, between 12h - 17h and 19h - 21h)

• The event is for everyone!

• All information can be found on our website: https://www.denaaierij.nl/2021/09/28/8-oktober-2021-naaierij-x-de-kade-kledingswap/