[for English, see below]

De zomer is gearriveerd! Hotel Maria Kapel [HMK] is verheugd om 'Inside Poolside' aan te kondigen, een tentoonstelling en publieksprogramma over community, care, en het water dat ons met elkaar verbindt. Kom naar de feestelijke opening van de installatie door kunstenaar Rik Dijkhuizen op vrijdag 31 juli!

Zijn nieuwe werk, een zwembad in de eeuwenoude kapel, vormt het vertrekpunt voor een zomer-residency door projectruimte at7 en een programma dat zich gedurende de zomer ontvouwt.

De opening op 31 juli start om 16.00 uur en voldoet aan de COVID-voorschriften. Om 19.00 uur geeft creatief directeur Miriam Wistreich een introductie, gevolgd door een collectieve koorsessie (optioneel) van Kanye West's lied Water (refrein), onder leiding van HMK Instant Choir's zangcoach Ciska Ruitenberg. Iedereen is uitgenodigd om mee te zingen. Daarna hebben we hapjes en drankjes bij het zwembad (pin only).

-Een zwembad in een kapel-

Kunstenaar Rik Dijkhuizen presenteert een volledig functionerend (ondiep) zwembad in de tentoonstellingsruimte van HMK. De felgekleurde en uitnodigende installatie is geïnspireerd door de filosofie van water, die ons eraan herinnert dat water overal is en door al ons lichamen en landschappen stroomt. Zo kan water zelf ook gemeenschappen creëren: onze zwembaden zijn plekken voor samenzijn, collectieve belichaming en plezier. Dijkhuizen’s nieuwe werk voor HMK nodigt het publiek uit om samen te komen, te pootjebaden en te relaxen bij het zwembad.

-To that special someone, part II-

Naast het bruisende water van Dijkhuizen’s installatie zal HMK deze zomer welkom heten aan projectruimte at7. Tijdens hun residency van drie weken, die start op 1 augustus, zal at7 contact opnemen met artistieke gemeenschappen in Nederland om te begrijpen wat het betekent om gemeenschappen met zorg en aandacht (care) te ontvangen. Ter afsluiting van hun residency bij HMK organiseert at7 op zaterdag 22 augustus 'To that special someone, part II'. Het gedetailleerde programma wordt binnenkort bekend gemaakt.

-Publieksprogramma-

Tijdens Inside Poolside nodigt HMK iedereen uit om deel te nemen aan een reeks activiteiten.

* donderdag 6 augustus, 19.30-21.00: Art History School: Community

* zaterdag 22 augustus, 12.00-21.00: To that special someone, part II - georganiseerd door projectruimte at7

* zaterdag 29 augustus, 13.00-17.00: Be like water – workshop synchroonzwemmen

* zondag 6 september 15.00-18.00: HMK Open Dag gedurende Cultuurweek Hoorn

* zondag 13 september, 13.00-17.00: Finissage: Poolside Picnic

Lees verder op onze website: www.hotelmariakapel.nl

-

Summer is upon us! Hotel Maria Kapel [HMK] is thrilled to present Inside Poolside, an exhibition and public programme on community, care and the waters that connect us. Please join us for the opening of the installation by artist Rik Dijkhuizen on Friday, 31 July!

His new work, a pool in the centuries-old chapel of HMK, sets the stage for a summer residency by project space at7 and a programme that unfolds over the course of the summer.

The opening on 31 July starts at 16.00 and complies to COVID-regulations. At 19.00, creative director Miriam Wistreich will do a short introduction, followed by a collective choir session of Kanye West's song Water (refrain), lead by HMK Instant Choir's vocal coach Ciska Ruitenberg. Everybody is invited to join and sing. Afterwards, we're having poolside bites and drinks (pin only).

-A pool in a chapel-

Artist Rik Dijkhuizen presents a fully functioning (shallow) pool in the exhibition space of HMK. Brightly coloured and inviting, the installation is inspired by the philosophy of water, which reminds us that water is everywhere and flows through all of our bodies and landscapes. Water itself can create communities: our swimming pools are places for togetherness, collective embodiment and joy. Dijkhuizen’s new work for HMK invites the audience to commune, to dip their feet and chill by the pool.

-To that special someone, part II-

Next to the sparkling water of Dijkhuizen’s installation, HMK will host project space at7, starting 1 August. Over the course of their three-week residency at7 will reach out to artistic communities in the Netherlands in order to understand what it means to host communities with care. To conclude their residency with HMK at7 hosts 'To that special someone, part II' on 22 August. Detailed programme will be announced soon.

-Public programme-

During Inside Poolside HMK invites the audience to join a range of activities.

* Thu 6 August, 19.30-21.00: Art History School: Community

* Sat 22 August, 12.00-21.00: To that special someone, part II – by project space at7

* Sat 29 August, 13.00-17.00: Be like water – synchronized swimming workshop

* Sun 6 September 15.00-18.00: HMK Open Day during Cultuurweek Hoorn

* Sun 13 September, 13.00-17.00: Finissage: Poolside Picnic

Continue reading on our website: www.hotelmariakapel.nl