English version Below

Na lange tijd van droogte is het tijd om weer de fiets te pakken en op avontuur te gaan. Eindelijk weer tijd voor socials rides!

Op zondag 23 augustus verzamelen we bij Maats voor een rit van ongeveer 85 km (circa 30 km/u gemiddeld) De GPX route sturen we een aantal dagen voor het event. We verzamelen rond 09:30 en vertrekken rond 10:00.

Er zijn 20 tickets beschikbaar: 10 tickets voor de fun group (gemiddeld 28/30 km/h) en 10 tickets voor de fast group (30/32 km/h). Tickets zijn definitief en bepalend voor in welke groep je fietst.

Uiteraard is de huidige situatie anders dan de laatste keer dat we een groepsrit organiseerde. We zullen ons moeten houden aan de richtlijnen van het RIVM. Het belangrijkste verschil is uiteraard de 1,5 meter afstand en dat we in kleinere groepen zullen fietsen. Een aantal dagen voor het event sturen we je een duidelijke briefing met alle spelregels.

Een ticket voor deelname is verplicht.

-------------------------------------------------------------------------------

After a long period without group rides it is time to get back on the bike and go on an adventure. Finally time for social rides again!

On Sunday 23th of August we gather at Maats for a ride of 85 km (appox 30 km/h average) We send the GPX route a few days before the event. We gather around 9:30 AM and leave around 10:00 AM.

There are 20 tickets available: 10 tickets for the fun group (average 28/30 km / h) and 10 tickets for the fast group (30/32 km / h). Tickets are final and determine in which group you ride.

Of course the current situation is different from the last time we organized a group ride. We will have to comply with the guidelines of the RIVM. The main difference is of course the 1.5 meter distance and that we will cycle in smaller groups. A few days before the event we will send you a clear briefing with all the rules.

There are approximately 25 places available and a ticket for participation is required.