(english translation: see below)

Een christen komt het beste tot zijn recht met niet-christenen om zich heen. Want in die omgeving kun je tot grote zegen zijn. Als personen veranderen, zullen zelfs hele steden en landen weer gaan wandelen naar Gods bestemming en compleet getransformeerd zijn. Dat verlangen we ook voor Nederland.

Pastor Poncho Murguia en de gemeenteleden van zijn kerk Cruz de Gracia in Ciudad Juárez in Mexico zijn een levend voorbeeld van wat er gebeurt als christenen het koninkrijk van God brengen op plekken waar duisternis is. Zij brengen hoop op plekken waar geen hoop meer is en zagen in korte tijd de criminaliteit sterk verminderen doordat de inwoners van hun stad in grote getale tot geloof kwamen en hun levenswijze veranderden. De lessen die Poncho en zijn gemeente leerden, deelt hij graag ook met u!

Verder zal Ken Gott spreken over de verandering die hij meemaakte in zijn woonplaats Sunderland. Pastor Ken Gott is senior leider van het House of Prayer Europe in Sunderland en is de apostolische vader van Bethshan Church die op zeven verschillende locaties in Noordoost Engeland bij elkaar komen. Ze zagen hun kerk explosief groeien na het moment dat ze een ongelooflijke beweging van Gods Geest meemaakten en ze een internationale opwekkingsbediening kregen. Ken en Loïs verlangen met heel hun hart naar een opwekking in Europa en ze investeren hun tijd dan onder andere in de opbouw van het House of Prayer Europe.

Wij nodigen u daarom van harte uit voor de seminar waar Ken Gott en Poncho Murguia zullen spreken. Het programma is als volgt:

08.00-09.00 Ontbijt (wordt u aangeboden) en onderlinge ontmoeting plaatselijke leiders Den Haag e.o.

09.00-10.30 Transformatie principes 1: Getuigenis Poncho: Huilen om je stad. Verschillende inspiratiesessies hoe je je stad kan veranderen. Doorbreken van paradigma’s in je denken en doen.

10.30-11.00 Koffie pauze

11.00-12.00 Transformatie principes 2 : Hoe vergroot je je draagvlak om samen aan de slag te gaan als overheid, bedrijfsleven en voorgangers ? Hoe herken je de noden van je stad.

12.00-13.00 Lunch (zelf meenemen, drinken te koop)

13.00-14.00 Transformatie principes 3: Kracht van gebed: praktijkvoorbeelden uit Ciudad (Poncho) en Sunderland (Ken Gott)

14.00-15.15 Gebedswandeling door stad o.l.v. David van Keulen

In het programma is er ruimte voor onderlinge ontmoeting en persoonlijk gebed.

Wij raden u aan met meer mensen te komen, zodat u uiteindelijk meer draagvlak heeft om aan de slag te gaan.

A Christian is fully appreciated surrounded by non-Christians. Because you can be a great blessing in your sphere of influence by blessing your environment. When people change, cities and even nations will be transformed when they start living in their destiny; the way God meant it to be. We are looking forward that this will happen in The Netherlands as well.

Pastor Poncho Murguia and his church members of Cruz de Gracia in Ciudad Juárez in Mexico are a vivid example of what happens when Christians bring the kingdom of God into dark places. They bring hope at places where there is no hope and in a very short amount of time they saw crime strongly decrease, because a large number of citizens became Christians and changed the way they live thoroughly. Pastor Poncho willingly wants to share with you what he and his church members learnt.

Ken Gott will also share the testimony of his city Sunderland (UK). Pastor Ken Gott is the senior leader of the House of Prayer Europe, and an apostolic father to Bethshan Church - one church in several locations across the North East of England. They experienced an explosive church growth after an incredible move of God and build an international revival ministry. Ken and his wife Lois earnestly desire to see revival in the UK and Europe and they divide their time between investing in and building up the House of Prayer Europe.

We warmly invite you to the seminar with pastor Poncho Murguia and pastor Ken Gott!

Program details:

08.00 - 09.00 Breakfast session (will be provided) and fellowship (for leaders of The Hague)

09.00 - 10.30 Transformation principles 1: Cry for the city. Several inspiration sessions about how to bring transformation to a city. Breaking paradigms in your thinking and acting.

10.30 - 11.00 Coffee break

11.00 - 12.00 Transformation principles 2: How do you get the support of others to work together as people working in government, business life and church?

12.00 - 13.00 Lunch (please bring it with you, drinks for sale)

13.00 - 14.00 Transformation principles 3: Power of prayer. Practice examples from Ciudad (Poncho) and Sunderland (Ken Gott)

14.00 - 15.15 Prayer walk through the city led by David van Keulen

In the program there is fellowship and personal ministry prayer.

We strongly recommend you to come with more people. That will give you sufficient support to start bringing into practice what you learnt.