[View English below]

De zestiende training als onderdeel van Trainings for the Not-Yet is met Hamada al-Joumah en Yasmine Eid-Sabbagh, en zal plaatsvinden op 27 november–1 december 2019 (woensdag–zondag). Deze training bestaat uit discussies, gezamenlijk lezen, presentatie en oefeningen gericht op het ontwikkelen van gereedschap voor collectieve werk- en besluitvormen.

Deze training vertrekt vanuit de ervaringen die activist Hamada al-Joumah en kunstenaar Yasmine Eid-Sabbagh opdeden tijdens hun werk in het Palestijnse vluchtelingenkamp Burj al-Shamali. De training gaat in op de lastige overgangssituatie waar veel vluchtelingen, migranten, statelozen en politiek ontheemden in verkeren, en onderzoekt de strategieën waarmee zij weer grip kunnen krijgen op hun eigen leven. Het begrip van zelfbeschikking staat hier centraal: het recht op eigen keuzen en zelfstandigheid, zowel voor het individu als voor een collectief, bijvoorbeeld een volk.

Tegelijkertijd is zelfbeschikking een problematisch begrip omdat het, vanuit een neoliberaal kader, alle verantwoordelijkheid op het individu afschuift. De nadruk op zelfbeschikking kan dan ook leiden tot het onzichtbaar worden van structureel/institutioneel geweld. Welke verschillende manieren zijn er om processen van zelfbeschikking in uiteenlopende contexten te begrijpen? En hoe kunnen mensen zich in deze diverse omstandigheden organiseren om vervolgens niet alleen op individueel maar ook op collectief niveau werk te verrichten?

Wanneer: 27 november–1 december 2019 (woensdag–zondag)
Woensdag–vrijdag, 15–18 uur en zaterdag–zondag, 14–17 uur, gevolgd doordeweeks door een diner om 18 uur en op zaterdag en zondag met een lunch om 13 uur in de Basic Activist Kitchen.

Deelname:
Dit is een vijfdaagse training. Het is mogelijk om aan losse dagen deel te nemen, al wordt deelname aan de volledige training aangemoedigd.
Voertaal: Engels

Tickets:
Combi ticket (vijf dagen): € 40 normaal/€ 30 studentenkorting
Dagticket: € 10 normaal/€ 7.50 studentenkorting
Tickets hebben een dagelijkse maaltijd inbegrepen door de Basic Activist Kitchen.

Gratis plekken: Voor elke training stelt BAK enkele gratis plekken beschikbaar voor personen die anders niet zouden kunnen meedoen. Stuur hiervoor een korte e-mail met motivatie (max. 120 woorden) naar olga@bakonline.org, minimaal vier dagen voor de training

---

[EN]

The sixteenth training as part of the Trainings for the Not-Yet is with Hamada al-Joumah and Jasmine Eid-Sabbagh, and takes place 27 November–1 December 2019 (Wednesday–Sunday). This training focuses on discussions, collective readings, presentations, and exercises for developing a resource box for collective working and decision-making process.

Based on their different experiences of working in the Palestinian refugee camp of Burj al-Shamali, through this training activist Hamada al-Joumah and artist Yasmine Eid-Sabbagh investigate avenues for collective working processes that foster self-determination.

For those living in a condition of transience, such as refugees, migrants, the stateless, and the politically dispossessed, the question of self-determination – the power or ability to make a decision for oneself, but also as a nation or people to determine its own form of government –stands at the heart of any discussion of governance. Yet it is also an extremely problematic concept, as it can function as a neoliberal device for shifting responsibility to the individual, and thus rendering structural violence invisible. What are different ways of understanding processes of self-determination in different contexts? And how do people organize and work collectively in these various circumstances?

When: 27 November–1 December 2019 (Wednesday–Sunday)
Wednesday–Friday, 15–18 hrs and Saturday–Sunday, 14–17 hrs, followed by dinner at 18 hrs on weekdays and preceded by lunch at 13 hrs at the weekend in the Basic Activist Kitchen.

Participation:
This is a five-day training. It is possible to join on individual days, although attending the training in its entirety is encouraged.
Language: English

Tickets:
Combi ticket (five days): € 40 normal/€ 30 student discount
Day ticket: € 10 normal/€ 7.50 student discount
Tickets include a daily meal at the Basic Activist Kitchen.

Free places: For each training, BAK provides a few free places for those who would otherwise not be able to attend. To apply, please send a short explanation (max. 120 words) to olga@bakonline.org, at least four days prior to the training. (First come, first serve).

Donations: In order to keep our events accessible to all, BAK maintains a principle of solidarity. From this principle we provide free tickets (as mentioned above) and scholarships for those who could not otherwise afford to attend events, courses and other public events at BAK. Please consider adding a donation to your ticket, to help us make this possible! Select 'Donation' from the ticket page, and enter your amount.

______________________________

Trainings for the Not-Yet, a project by BAK and artist Jeanne Van Heeswijk, is an exhibition as a series of "community learnings", performative workshops, artworks and conversations, for a future of "being together otherwise". With contributions by over 50 (inter)national and local guests, initiatives and communities.