[view English below]

De eenentwintigste - én een-na-laatste! - training als onderdeel van Trainings for the Not-Yet is met QANAT, en vindt plaats van woensdag 11– zondag 15 december 2019.

'Aman Iman, Mni Wiconi, Water is Life, Water is Leven.' Water speelt in verschillende soorten politieke strijd een belangrijke rol, van het Marokkaanse Imider tot Standing Rock in de Verenigde Staten.

Deze training met QANAT, een collectief uit Marrakech, richt zich op het politieke en het poëtische van water, en verbindt daarbij de realiteiten van Marokko en Nederland. In de training wordt onder andere verbeeld hoe machtsstructuren en -verhoudingen de vorm en functie van water in de stedelijke omgeving en daarbuiten bepalen. Samengevat laat Training for the Underwater(ed) Land zich omschrijven als een collectieve, transdisciplinaire verkenning van water en haar infrastructuren, ecologieën, economieën en kosmologieën. De training vraagt aan kunstenaars en creatieven: hoe kunnen we de herinneringen, verbeeldingen, en behoeften in een wereld gevormd door water uitdragen, uitbeelden en vastleggen?

Wanneer:
11-15 december 2019 (woensdag-zondag)
Dagelijks, 14–18 uur, gevolgd doordeweeks door diner om 18 uur en voorafgaand met lunch op zaterdag om 13 uur in the Basic Activist Kitchen.
Op zondag 15 december sluit de training af met een publiek event bestaande uit een gezamenlijk diner om 18-19 uur en een lezing door George Bajalia (QANAT) om 19 - 20 uur. Dit publieke event is gratis te bezoeken voor deelnemers van de training.

Deelname:
Dit is een vijfdaagse training. Het is mogelijk om deel te nemen op individuele dagen, hoewel het wordt aangemoedigd om de training in zijn geheel te volgen.
Voertaal: Engels

Tickets:
Combi tickets (vijf dagen): €40 regulier | €30 studentenkorting
Dag tickets: €10 regulier | €7.50 studentenkorting

Gratis plekken:
Voor elke training stelt BAK enkele gratis plekken beschikbaar voor personen die anders niet zouden kunnen meedoen. Stuur hiervoor een korte e-mail met motivatie (max. 120 woorden) naar olga@bakonline.org, minimaal vier dagen voor de training.

---

[EN]

The twenty-first training as part of the Trainings for the Not-Yet is with QANAT, and takes place on 11–15 December 2019 (Wednesday–Sunday). This training focuses on artistic interventions, participative research, and discussions aimed at building a political and poetical map of water in its entanglement with the formation of landscapes and worldviews.

Aman Iman, Mni Wiconi, Water is Life. Through multiple and diverse struggles around water, from Imider in Morocco to Standing Rock in the United States, forms of the otherwise emerge across connected contexts to declare: “Water is Life”.

This training renders the not-yet through the politics and poetics of water, connecting the realities of Morocco and the Netherlands by rethinking what commons mean contextually. It imagines how structures and relations of power shape the form, function, and functioning of water between and beyond the urban. It also recalls (daily) gestures of solidarity with resources in common and resistance against acts of enclosures as they exist on the ground.

Training for the Underwater(ed) Land embarks on a collective, participatory, and transdisciplinary exploration of water, its infrastructures, ecologies, economies, and cosmologies, focusing on BAK’s immediate surroundings and its wider setting of Utrecht as a way to engage with the spatial configurations and social transformations of the city. If the present and persistent not-yet of Morocco is the undernourishing of its already scarce water resources, and that of the Netherlands is the imminent threat of submergence, QANAT proposes treating them in common, as entangled ecologies. It also asks of creative and cultural practitioners: How can we sustain the memories, imaginations, and desires emergent in waters’ worlds?

When:
11-15 December 2019 (Wednesday-Sunday)
Daily, 14–18 hrs, followed on weekdays by dinner at 18 hrs and preceded on Saturday by lunch at 13 hrs in the Basic Activist Kitchen.
On Sunday 15 December the training week will culminate in a public event consisting of a dinner 18 - 19 hrs followed by a lecture by George Bajalia (QANAT) 19 - 20 hr. This public event is free for training participants.

Participation:
This is a five-day training. It is possible to participate on individual days, although attending the training in its entirety is encouraged.
Language: English

Tickets:
Combi ticket (Five days) €40 regular | €30 student discount
Day ticket €10 regular |€7.50 student discount

Free places:
For each training, BAK provides a few free places for those who would otherwise not be able to attend. To apply, please send a short explanation (max. 120 words) to olga@bakonline.org, at least four days prior to the training. (First come, first serve).