For other languages scroll down.

Overdekt op een stoeltjestribune het Bloemencorso 2018 bekijken, het kan weer. Daarbij is het is mogelijk om vlakbij te parkeren. Als extra zorgen wij voor een toiletvoorziening en kunt u gebruik maken van catering. Een speaker verzorgt een toelichting tijdens de doorkomst van het Bloemencorso.

De prijs voor een tribuneplaats is € 19,50 pp. Een parkeerkaart kan bijgekocht worden, voor 4,50 euro per auto. Wees voor het parkeren ruim op tijd, want Lisse is vanwege de drukte niet gemakkelijk te bereiken. U ontvangt van tevoren een goede, alternatieve, routebeschrijving.

Rondom de tribune zijn diverse extra mogelijkheden op het vlak van catering en vertier:

• Dutch Brunchbuffet met Hollands aspergesoep. Prijs: € 19,50 (alleen vooraf te boeken, zie hieronder)
• Wandeling met gids: (Gehele dag doorlopend om het uur) wandeling tussen koeien en bollenvelden; volg een fraaie route langs de bloemenvelden of maak een wandeling door het mooie dorp Lisse. Prijs: €12,50 incl. route, koffie en versnapering (alleen vooraf te boeken)
• Bezoek de schitterende Loft van de oude Tuinbouwschool (kan ter plaatse)

Brunchbuffet

Op de Loft wordt een uitgebreide brunch geserveerd van 11:30 tot 14:30 uur. U wordt verwend met een gevarieerd brunchbuffet. Geserveerd worden o.a. Hollands aspergesoep, diverse bijgerechten, vers brood en luxe broodjes, zoet en hartig broodbeleg, vleeswaren ei en kaas, vers fruit, diverse salades met Hollandse groenten. U wordt ontvangen in de brunchzaal van de Loft met een glas Sekt. Daarnaast kunt u tijdens de brunch genieten van koffie, thee en diverse vruchtensappen. De prijs bedraagt € 19,50 p.p..

English:

Want to watch the Bloemencorso 2018 [flower parade] from a seat on the covered stand, that is possible. You will also be able to park nearby. As an extra service we will provide sanitary facilities as well as catering. A speaker will provide the stands with commentary as the Bloemencorso passes.

Stand seats cost € 19.50 per seat. Parking places can be purchased for an additional € 4.50 per car. Arrive well ahead of time as Lisse can be very hard to reach because it is so busy. You will receive excellent, alternative directions well in advance.

There are a variety of extra catering and entertainment options available in the vicinity of the stands:

• Dutch Brunch buffet with Dutch asparagus soup. Price: € 19.50 (can only be booked in advance)
• Guided walk: A walk through the bulb and cow fields; follow the beautiful route past the bulb fields or take a walk through picturesque Lisse. Price: €12.50 incl. map, coffee and a snack (can only be booked in advance)
• Visit the fabulous loft at the former Tuinbouwschool [agricultural school] (no booking required)

Deutsch:

Den Blumencorso 2018 von einem überdeckten Tribünensitzplatz bewundern. Parkplatzmöglichkeiten in der nahen Umgebung. Für Toiletten und Catering ist ebenfalls gesorgt. Ein Präsentator kündigt den Blumenkorso Durchzug an und erteilt weitere Informationen.

Ein Tribünenplatz kostet € 19,50 pro Person, ein Parkplatzticket ist für € 4,50 pro Auto erhältlich. Kommen Sie zum Parken früh genug, da Lisse aufgrund des starken Verkehrs nicht einfach zu erreichen ist. Im Voraus erhalten Sie eine geeignete alternative Wegbeschreibung.

Um die Tribüne befinden sich diverse Catering- und Unterhaltungsmöglichkeiten:

• Niederländisches Brunch Buffet mit Holländischer Spargelsuppe. Preis: € 19,50 (nur im Voraus zu buchen)
• Geführte Wanderung: (ganztägig und stündlich) Spaziergang inmitten der Kuhweiden und Blumenfelder; folgen Sie der tollen Route entlang der Blumenfelder oder durch das schöne Dorf Lisse. Preis: € 12,50 inkl. Route, Kaffee und einer Leckerei (nur im Voraus zu buchen)
• Besuchen den tollen Dachboden (Loft) der alten Gartenfachschule (vor Ort möglich)

Francais:

Venez voir défiler le corso fleuri 2018 assis dans tribune couverte, avec la possibilité de se garer à proximité. Toilettes et restauration sont à disposition. Des commentaires sont délivrés dans la tribune lors du passage de la parade fleurie.

Prix d’une place en tribune : € 19,50. Supplément pour ticket de parking : € 4,50 par voiture. Lisse est difficilement accessible à cause du trafic routier ce jour-là, veillez donc à être bien à l’heure pour le stationnement. Vous recevez à l’avance un itinéraire routier alternatif à suivre.

Divertissements et restauration supplémentaires sont possibles à proximité de la tribune.

• Buffet brunch hollandais avec soupe d’asperges hollandaise. Prix : € 19,50 (réservation à l’avance uniquement)
• Marche guidée : (toutes les heures en continu toute la journée) marche entre les vaches et les champs de bulbes ; suivez une belle route le long des champs de fleurs ou promenez-vous dans le joli village de Lisse. Prix : €12,50 itinéraire, café et snack inclus (réservation à l’avance uniquement)
• Visite du magnifique Loft de l’ancienne école horticole (billets sur place)