(Please find English description below)

WANNEER HEB JE VOOR HET LAATST

kinderlijke vreugde gevoeld tijdens een concert? Een Valle-Corrales concert staat bol van Cubaanse vreugde, waarbij deze twee meesters elkaar en het publiek bespelen. Het is een unieke kruising die op bijzondere wijze exotisch Latijns-Amerikaans, vakmanschap en ongedwongenheid combineert. Het is afwisselend intrigerend, opzwepend ritmisch tot bijna dansbaar, verrassend en ontroerend.

Voor de speciale ambiance van de Lutherse Kerk is een op maat gemaakt programma samengesteld met maar liefst twee premières: Guantánamo van Corrales, naar zijn geboortestad en Johana van Valle. Daarnaast zullen er andere composities van zowel Valle als Corrales worden gespeeld die recent in première gingen en een kernrepertoire op basis van hun laatste CDs, met een grote knipoog naar geliefde werken van onder andere de klassieke Cubaanse componisten Lecuona en Fariñas en de bekende Canadees Leonard Cohen (Hallelujah).

Valle en Corrales hebben beiden vanaf hun 7e een dubbele Cubaanse opleiding gehad (regulier en in muziek). Afkomstig uit verschillende delen van het land (Holguin en Guantánamo), leerden ze elkaar kennen in het muzikale circuit in Havana en gingen daarna hun eigen weegs, bouwden respectabele internationale carriëres op en herenigden zich in Nederland, waar ze nu beiden wonen en werken.

Toegangsprijzen aan de deur: €20 Normaal. €15 (Kinderen <14, studenten, Ooievaarspas). Toegangskaarten kunnen ook gekocht worden bij Albersen Muziek en de VVV in de Centrale Bibliotheek Den Haag, vanaf 15 maart 2018. Meer informatie en uitgebreide routebeschrijving beschikbaar op de website van de organisator.

Publieksreacties:
“Het is een groot feest geweest om dit mee te maken.”
“Ik heb genoten. Het was heerlijk. Ik ben blij dat ik hier vanmiddag ben geweest. Ik kan de week weer tegemoet.”
“Ja, voor mij is het een absolute aanrader. Zodra ze weer samen spelen ben ik er.

www.ramonvallemusic.com
www.gustavocorralesromero.com

Videoimpressie: https://youtu.be/rFt4tVquJdg

Gloednieuwe video: https://youtu.be/xzitql__aXQ

Notitie op 1 mei 2018: Toevoeging van toegangskaarten door verschuiving van de fysieke verkooppunten naar online.

WHEN WAS THE LAST TIME

you knew child-like joy during a concert? A Valle-Corrales concert breathes Cuban joy as these two masters of their trade play with each other and the audience. It is a unique crossbreed presentation that curiously combines exotical Latin, excellence and blatant fun. It is alternately intriguing, rousingly rhytmic to the point of danceable, surprising and moving.

For the special ambiance of the Lutherse Kerk a tailor-made program has been assembled with two premieres: Guantánamo by Corrales, after his hometown, and Johana by Valle. In addition there will be new works from both Valle and Corrales that were recently premiered and core repertoire from their latest and upcoming CDs, with a big wink to beloved works by Cuban classical composers Lecuona and Fariñas, and the well-known Canadian Leonard Cohen (Hallelujah).

Valle and Corrales both received a dual Cuban education (regular and in music) from their 7th year. Being from different parts of the country (Holguin and Guantánamo) they met in the musical circuit in Havana, then went their separate ways, built respectable international careers, and later reunited in the Netherlands, where they now both live and work.

Ticket prices at the door: €20 Regular. €15 (Children <14, students, Ooievaarspas). Tickets can also be bought at Albersen Muziek and the VVV Tourist Office in the Central Library The Hague, as of 15 March 2018. More information and detailed route description available on the website of the organizer.

Audience reactions:
“It’s been a great pleasure to experience this.”
“It was wonderful. I am glad I came here this afternoon. I can face the coming week again.”
“For me this is an absolute must-see. I’ll be there as soon as they perform again.”

www.ramonvallemusic.com
www.gustavocorralesromero.com

Video impression: https://youtu.be/rFt4tVquJdg

Brand-new video: https://youtu.be/xzitql__aXQ

Note on 1 May 2018: Addition of tickets due to reallocation from physical sales points to online.