Holland for Puerto Rico: Een benefietconcert, een evenement met als doel geld in te zamelen voor de slachtoffers van orkaan Maria op het eiland Puerto Rico.

For English, see below.

Wij nodigen je uit voor een avond vol swingende soul tunes, opzwepende latin rock en zwoele salsamuziek, met daarnaast andere activiteiten zoals o.a.; loterij en veilingen, met als doel geld in te zamelen voor de slachtoffers van orkaan Maria en de heropbouw van Puerto Rico.

We streven ernaar om hulp te verlenen via een aantal organisaties die in Puerto Rico gevestigd zijn, met name hulp aan de lokale boeren die zeer zwaar getroffen werden door de orkaan en de lokale medische zorgverleners. We zijn van mening dat het belangrijk is om hulp te bieden aan diegenen die dat het hardste nodig hebben en willen deze personen zo spoedig mogelijk bereiken. Alle opbrengsten worden verantwoord en verdeeld over de volgende organisaties:

• Proyecto Matria
• Comedores Sociales
• Boricuá
• Brigada Solidaria del Oeste
• María Fund

We zijn ervan overtuigd dat we een verschil kunnen maken, maar we hebben je hulp nodig!

Het evenement vindt plaats op 12 november om 19:00. Wij verwelkomen je bij:

Club Mystique
Smaksteeg 19
1012 SV Amsterdam

Optredens van onder andere:

• Shirma Rouse
• Friends of the New Cool Collective
• Rolf Sanchez and Latin Society
• Gerardo Rosales
• Picaflor
• En meer!

Tickets kosten 25 Euro en zijn nu online te koop. Hou deze website in de gaten voor meer nieuws!

Holland for Puerto Rico: A Benefiet Concert

“Holland for Puerto Rico: A Benefiet Concert,” an event aimed at raising funds for the victims of Hurricane Maria on the island of Puerto Rico.

Come and join us for an evening of lively soul tunes, upbeat latin rock and sensual salsa music, as well as other activities, among them raffles and auctions, aimed at raising funds for the victims of hurricane María and the long-term revitalization of the island of Puerto Rico.

We aim to provide aid through a number of grassroots organizations situated in Puerto Rico, specifically targeting local farmers, who wer heavily impacted by the hurricane, and local medical care providers. We believe it is important that help reaches those who need it most as soon as possible, and so, we aim to bypass NGOs, to forget about the middlemen. All of the proceeds will be accounted for and distributed between the following organizations:

• Proyecto Matria
• Comedores Sociales
• Boricuá
• Brigada Solidaria del Oeste
• María Fund

We are confident that we can make a difference, but we need your help.

Save the date and join us on the 12th of November at 19:00. We will be waiting for you at:

Club Mystique
Smaksteeg 19
1012 SV Amsterdam

Among the artists confirmed for this event are:

• Shirma Rouse
• Friends of the New Cool Collective
• Rolf Sanchez and Latin Society
• Gerardo Rosales
• Picaflor
• And more!

Tickets are 25 EUR and available for sale online. Please watch this page for more information!

Hoe bereik je Club Mystique/How to reach Club Mystique

Alle wegen en openbaar vervoer leiden naar het Centraal Station van Amsterdam. Vanaf daar is het slechts 3 minuten lopen naar de club. U kunt in de straten rond Club Mystique parkeren voor 4 tot 5 euro tot 0:00 uur (midden west richting Haarlemmerbuurt / Jordaan). Gratis parkeren op zondag in Amsterdam Noord (neem de gratis veerboot!) of Westerpark. Overdekte parkeerplaats P1 voor het Centraal Station van Amsterdam of parkeer in IJDock, vanaf daar is het 15 minuten lopen. Maak voor IJdock vooraf online reserveringen voor kortingskosten (www.parkereninijdock.nl)

All roads and public transport lead to the Amsterdam Central Station. From there it is only 3 minutes walk to the club. You can park in the streets around Club Mystique for 4 to 5 euros till 0.00hrs (center west direction Haarlemmerbuurt / Jordaan). Free parking on Sunday in Amsterdam North (take the free ferry!) or Westerpark. Indoor parking P1 in front of Amsterdam Central Station or go to Parking IJDock at a 15 minute walk and make online reservations for discount prices in advance (www.parkereninijdock.nl)