Dj Okkie Vijfvinkel presenteert een speciaal door hem samengesteld Radio Oranje programma waarin hij vanuit zijn indrukwekkende audio-archief terugblikt op de laatste oorlogsjaren. Op 13 mei 1943 vernam Nederland, naar aanleiding van de grote staking op 29 april 1943 in Hengelo, dat men de radio’s moest inleveren. Deze maatregel werd genomen om te voorkomen dat mensen naar verboden radiostations zoals de BBC of Radio Oranje zouden luisteren. Sommige Nederlanders volgden het bevel, maar een kwart van alle radio’s belandde in de ‘illegaliteit’.
Englisch (English):
DJ Okkie Vijfvinkel presents a specially compiled Radio Oranje program in which he looks back on the last years of the war from his impressive audio archive. On May 13, 1943, the Netherlands learned, following the major strike on April 29, 1943 in Hengelo, that they had to hand in their radios. This measure was taken to prevent people from listening to banned radio stations such as the BBC or Radio Oranje. Some Dutch people followed the order, but a quarter of all radios ended up in 'illegality'.
Duits (Deutsch):
DJ Okkie Vijfvinkel präsentiert ein speziell zusammengestelltes Radio-Oranje-Programm, in dem er anhand seines beeindruckenden Audioarchivs auf die letzten Kriegsjahre zurückblickt. Am 13. Mai 1943, nach dem großen Streik in Hengelo am 29. April 1943, wurde in den Niederlanden die Pflicht zur Abgabe von Radios verhängt. Diese Maßnahme sollte verhindern, dass die Menschen verbotene Radiosender wie die BBC oder Radio Oranje hörten. Einige Niederländer folgten der Anweisung, aber ein Viertel aller Radios landete in der „Illegalität“.
Polnish (Polski):
DJ Okkie Vijfvinkel prezentuje specjalnie przygotowany program Radia Oranje, w którym wspomina ostatnie lata wojny, korzystając ze swojego imponującego archiwum nagrań audio. 13 maja 1943 r., po wielkim strajku w Hengelo 29 kwietnia 1943 r., Holandia dowiedziała się, że radia muszą zostać oddane. Środek ten podjęto, aby uniemożliwić ludziom słuchanie zakazanych stacji radiowych, takich jak BBC czy Radio Oranje. Niektórzy Holendrzy zastosowali się do rozkazu, ale jedna czwarta wszystkich radioodbiorników trafiła do „nielegalnych” miejsc.
