*English version below*
Op 3 en 4 Oktober doen wij bij Sterrenwacht Copernicus mee met het Weekend van de Wetenschap!
Bij ons kan op deze dagen onder begeleiding door onze telescopen worden gekeken bij helder weer. Op deze avonden zijn bij ons door de telescoop de maan, de Andromeda Nevel en vele sterrenclusters te zien. Ongeacht het weer is er is altijd een presentatie over het heelal. Op de zaterdag middag kan door een speciale zonnetelescoop naar de zon worden gekeken.
We verwachten dat het druk wordt, en daarom is het nodig om te reserveren. Ons gebouw heeft enkel ruimte voor 30 bezoekers tegelijk, en we willen voorkomen dat we mensen naar huis moeten sturen.
Zonder reservering kunnen wij je niet binnen laten omdat de sterrenwacht waarschijnlijk vol is. Kaarten zijn enkel geldig binnen het gereserveerde tijdslot. Het programma start aan het begin van elk tijdslot.
Let op, tijdens het middelste tijdslot zal de presentatie in het Engels worden gegeven!
Meer informatie op onze website.
-----
On October 3 and 4, we at Copernicus Observatory are taking part in the Weekend of Science!
On these days, if the weather is clear, you can look through our telescopes under supervision. In the evenings, the Moon, the Andromeda Nebula, and many star clusters can be seen through the telescope. Regardless of the weather, there will always be a presentation about the universe. On Saturday afternoon, you can look at the Sun through a special solar telescope.
We expect it to be busy, so reservations are required. Our building can only accommodate 30 visitors at a time, and we want to avoid having to turn people away.
Without a reservation, we cannot let you in, as the observatory will likely be full. Tickets are only valid within the reserved time slot. The program begins at the start of each time slot.
Please note: during the middle time slot, the presentation will be given in English!
More information on our website.
