(Scroll down for English)

Het Nieuwe Instituut nodigt u van harte uit voor het online openingsprogramma van Who is We? – de officiële Nederlandse bijdrage aan de 17e Internationale Architectuurtentoonstelling van La Biennale di Venezia, op 20 mei 2021 vanaf 12.00 uur.

Het Nieuwe Instituut, commissionair van het Nederlandse paviljoen, presenteert Who is We? als reactie op het centrale thema ‘How will we live together?’ zoals gesteld door hoofdcurator Hashim Sarkis. Voor Who is We? werkt het instituut samen met architect Afaina de Jong en kunstenaar Debra Solomon.

Het woord ‘we’ impliceert inclusiviteit, maar representeert in werkelijkheid vaak een enkelvoudig perspectief. Huidige sociale en ecologische urgenties verlangen ook van architecten en stedenbouwers dat zij 'we' gaan beschouwen als meervoudig: alle mensen omvattend en het meer-dan-menselijke, zoals de bodem, planten en dieren. De presentatie in het Rietveldpaviljoen in Venetië richt zich daarom op een stedenbouw die vrouwelijk is, van kleur, queer en multispecies.

Who is We? is een krachtig pleidooi tegen monocultuur: verschil en meerstemmigheid zijn een voorwaarde voor rechtvaardige, weerbare samenlevingen en steden.

Demissionair minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Ingrid van Engelshoven zal het paviljoen om 12.00 uur digitaal openen. Gedurende de hele dag worden bijdragen aan Who is We? gedeeld; zowel vanuit het paviljoen als vanuit de onderzoeksprogrammering die in samenwerking met gemeenten Amsterdam en Rotterdam en het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie is opgezet.

Het volledige programma en informatie over hoe het online openingsprogramma bij te wonen worden binnenkort bekendgemaakt.

Het Nieuwe Instituut cordially invites you to the online opening programme of Who is We?, the official Dutch contribution to the 17th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia, on 20 May 2021, at 12 noon (CET).

In response to the central theme of the biennale – How will we live together? – Het Nieuwe Instituut presents Who is We? together with architect Afaina de Jong and artist Debra Solomon.

The project questions dominant narratives and urban structures by confronting them with an urbanism that is female, indigenous, of colour, queer, and multispecies. Many of today’s ecological, urban and social urgencies have resulted from systems based on prevailing hegemonies and materialised through design. Who is We? advocates design values that acknowledge the plurality of humans and more-than-humans to create a more just urban environment.

The outgoing Minister of Education, Culture and Science, Ingrid van Engelshoven, will digitally open the pavilion at 12 noon (CET). Throughout the day, contributions to Who is We? will be shared, both from the pavilion itself and from the public research programme set up in collaboration with the cities of Amsterdam and Rotterdam and the Creative Industries Fund NL.

The full programme, plus information on how to attend the online opening event, will be announced shortly.